2008年12月16日 星期二

人生愈來愈小

一成不變上下班的日子到今天也快要兩個月了,生活中的樂趣變成某日哪個倒楣替代役派去在牆上釘釘子,某日某人加班到十點做很蠢的投影片,某日某替代役玩AOC都不出兵被大家公幹…不禁想起好像是在"鴻"裡面,女主角下鄉勞動時,村裡的婦人們整天都在抱怨今天撿來都是毛毛柴,沒辦法煮飯之類…就覺得人生愈過愈小了,想想國中的漫畫都在拯救全世界,高中通常都是籃球還棒球遠征美國打敗全世界,大學的主題就變成在拯救妹,研究所變成煙酒生,當爽兵就在狗幹一些亂七八糟芝麻小事,以後勒......

2008年12月3日 星期三

工程師之爆肝實錄

同梯推薦的,看了真的很感慨XD

2008年11月26日 星期三

Une autre vie

Cléopatre, La Dernière Reine D'Egypte是新出的法國音樂劇,法國大概每一陣子就會搞一個這種東西,像之前的Le Roi Soleil和Notre-Dame de Paris,特色就是很熱鬧,大家在台上唱唱跳跳,又有點像演唱會,每個主角都要在台上solo一下。

這是其中一首歌--Une autre vie
MV可以在youtube上找到
http://tw.youtube.com/watch?v=yy1NtK5ShrM


daily motion上也有



Je ne crois pas au destin,我不相信命運
Mais que tout peut changer,但一切都可能改變
Qui sait ce que demain peut réserver ?誰知道明天還有什麼東西會保留下來

Je ne crois pas au hasard,我不相信偶然
Mais que tout est écrit,但所有的事情都清楚地寫在那
Comme il n'y a pas d'histoire que l'on choisis,就像我們無法選擇歷史一樣

On peut vouloir une autre vie mais,我們可以想要過另一種生活但
Il faudra laisser faire le temps,這需要時間
Nous rapprocher, nous apprivoiser,來使我們互相靠近,馴服對方
On sait que ça prendra du temps,我們知道這需要時間
Pour avancer,為了前進
Pour approcher l'éternité,為了更接近(追求?)永恆

Je sais pourquoi on est là,我知道為什麼我們在這
Je sais qu'on se ressemble,我知道我們很相像
Demain il nous faudra marcher ensemble,明天我們要一起前進

Je sais mes failles, mes envies,我明白我的缺點、我的渴望
Et le goût des regrets,以及悔恨的滋味
Quitte à payer le prix je te suivrais,我不計一切代價跟隨你

Un peut rêver d'une autre vie mais,每個人都可以夢想過另一種生活但
Il faudra laisser faire le temps,這需要時間
Nous rapprocher, nous apprivoiser,來使我們互相靠近,馴服對方
On sait que ça prendra du temps,我們知道這需要時間
Pour avancer, pour l'éternité,為了前進,為了永恆

Il faudra te donner du temps,應該要給你一些時間
Et patienter pour s'abandonner,及耐心地等待使你完全信賴
On sait que ça prendra du temps,我們知道這需要時間
Et tout s'apprend,及互相學習
On a pour nous l'éternité. 為了永恆

有些地方翻起來怪怪的,有些是我看不太懂
像Il faudra laisser faire le temps, nous rapprocher, nous apprivoiser.
感覺是一整句,但是文法看不懂
還有Quitte à payer le prix je te suivrais這句也覺得翻得不好
那個有空的人來看一下

//感謝windband幫忙訂正~

翻譯參考Liana的blog
http://lianachen.blogspot.com/2008/11/une-autre-viecloptre.html

2008年11月13日 星期四

20081109外表坊時驗團第18號作品《今天早上我們回家.直到世界盡頭》

會去看這齣戲,大半是個意外,起初只是覺得週末無聊應該找點事做而已,煩了幾個人以後,終於找到大頭收留我。

星期日中午到忠孝敦化站等人,還蠻多人在那等朋友,我穿著長褲涼鞋加上替代役外套像個中年阿伯,和身旁的氛圍格格不入,有種在面前擺個碗公就會有人丟錢的感覺。為了減輕不自在,在捷運站四周亂晃亂看,這才發現鼎鼎大名的Luxy就在對面,又發現劉真的舞蹈教室,真是個熱鬧的地方。

《今天早上我們回家》是講一對在一起很久的情侶,感情漸漸變淡了,雖然住在一起,但互動卻愈來愈少。因為前一陣子的事情,邊看就會邊想自己的情況,當自己遇到劇中的情形時是怎麼處理的…很多事真的很難很直接坦白地說出來,也許只有和陌生人討論時才能放開心胸面對自己吧。

《直到世界盡頭》是講一對曾經的couple如今的朋友相處的情形,很有趣又很尬尷的狀況。

這兩齣戲實在太生活了,邊看邊回想自己的人生,像我這種生活單純的人多半是想像,人生經驗豐富的人應該更多是感觸吧。

最後要說我是個蠻偏激的人,無論是黑暗的大海或是無盡的虛無,應該都是先跳再說。

推薦ptt Drama版toiletmei的心得 #196LbxEO
放在最後面是因為我的程度和這篇實在相差太多,放太前面會搶了我的風采。

環保小尖兵速成班--環保役男專訓

結束成功嶺的新訓後,緊接著是八天的環保役男專訓,又稱環保小尖兵養成計畫。

環保專訓地點在中壢的環保人員訓練所,住宿地點在中華汽車人才培訓中心,聽說下一期會住到石門山,聽說是個風景清幽的好地方。

專訓期間每天早上起床之後,開始一整天的課程,內容有土水空廢毒業務簡介及各項環保相關政策宣導,還有一些生活相關課程,例如兩性關係、生活禮儀、風紀教育、消 費者保護等。下午上完課後換上運動服,繞著環訓所跑五圈,同學說估計有2500公尺左右。

除了在教室上課以外,環訓所還安排了一天的實作課程,到觀音工業區的污水處理場參觀,除了介紹污水處理的各項設備及程序外,也有教導噪音、空氣、水、廢棄物的稽查要點及採樣練習。

當然重頭戲就是最後一天的分發啦!競爭非常的激烈,以我就只輸前一名0.01分而已XD。有個人自願衝澎湖,全場熱烈鼓掌感謝,那我最後還是選了環保署,繼續台北的生活。分發到金馬澎湖的同學,就在分發當天直接被送到松山機場,直飛各地環保局,下次回來就是三個月後了,有點感傷。

2008年10月10日 星期五

手毛比頭毛長的日子(之三)

接下來談談十中。我只能說火焰十中的福利真的少,各種公差像打飯、過水、器材、洗委、福委、飲水用藥,全部通通只有最後結訓假放了榮二,全隊只有三個給了榮四,真的很扣門,和其他隊比起來很不公平。像結訓的時候,十一中也都沒有得獎,他們就有大概四分之一的人榮四;九中每個星期打飯之類的都有榮譽假,相較之下十中都沒有這些福利,只能說做事的人雖洨,而且這些公差也不是自願的。這些榮譽假的差別,到最後成功嶺結算成績的時候也差很多,榮二就加0.5分,那些週週榮二榮四的人最後就比我們多了三四分,對於之後要選單位我們十中的人就吃虧很多。另外像全家之類的福利就更不用說了,從頭到尾也只有最後一天捐血的時候去了一次;營站就開在寢室樓下,去過兩次。

我是飲水用藥公差,算起來是裡面最涼的了,每天就寫寫表格,因此我們也被稱為寫字公差或是打勾公差。平常任務就是整理役藉資料袋,寫寫問卷之類,還可以,也逃過了一次基教,運氣不錯。

去過的公差裡面印象最深刻的就是發衣服了。第一天到的時候就被抓去發衣服,每個人要領兩套制服、三套內衣褲、運動服、鞋襪、毛巾、臉盆、鋼杯、行李袋…第二次是去領下單位以後要穿的制服,除去內衣褲不用以外,還要發外套、領帶…太恐怖了,一個中隊172人,每人14樣東西,裝了兩車,最可怕的是這些東西都是人手一件件清點!第三次,完全不想去了,還是不得不去,要領下一梯新訓的用品,想想一個人三件內衣,共516件,還分S到3XL,光想就要瘋了,還有172雙皮鞋、172雙運動鞋、172個鋼杯、172個臉盆…這次總共拉了五車,還好最後去營站買了個飲料,才平衡一點。

再來講講分隊長們,比較熟的就是裕斌、庭嘉、偉智三個分隊長,後來二十期的分隊長只有帶一個星期多一點,名字就記不住了。偉智的口頭禪是”幹!傻了啊!”罵到後來全隊都流行起來了,領衣服的事就是他負責的。裕斌一開始是負責帶飲水用藥的,後來成長營的時候也是給他帶,感覺中規中矩的,只是一開始罰寫了很多張紙。庭嘉帶軍歌比賽,突然罵起人來挺可怕,後來習慣了就還好,平常還是蠻親切的。

一個月的新訓很快就過完啦,接下來是8天的環保役專訓,可以去台北晃晃。

手毛比頭毛長的日子(之二)

這週託颱風的福,多放了一天假。回成功嶺就是趣味競賽、軍歌比賽及新訓重頭戲—役別甄選。

趣味競賽死得很難看,完全沒有準備就上了,結果跑了個倒數第四名,還耽誤到吃晚餐的時間。相較之下軍歌比賽準備得很充分,還加了很多表演,有戰舞、直排輪、體操、跆拳道、柔道,只能說有一堆體育役的真的占便宜,但是後來疑似被黑掉,沒有得名。名次公佈出來群情激憤,表演的時候全場都有掌聲,結果竟然沒得名,實在太機了。分隊長說有個長官給了很低分,只能說軍中很黑暗,還好我只待一個月就閃人了。

役別甄選那天早上,全部的人集合以後就開始辦園遊會了,二十多個役別一字排開任君選擇。首先開始依序念各役別,想選的人就出列,跟著分隊長到攤位上。接著就開始排錄取順序,如果覺得自己沒有希望的話,就趕快跑到其他攤位去問看看。我一開始選司法院,但是這梯碩士太多了,21取17。考慮了兩三分鐘,跑到隔壁的環保署,靠著前年考的iBT,沒抽籤就直接錄取啦!爽!看著旁邊的人一個個出去抽籤有點心虛又有點爽感。這梯的環保役也全部都是碩士,一堆老人XD。

選完役別之後,接下來的日子基本上就是爽著過,天天早睡早起,跑跑步,吃飽飽,不要太白目讓幹部認識就好了:p

2008年9月28日 星期日

手毛比頭毛長的日子(之一)—成功嶺替代役訓練班

辛樂克颱風剛走,隔天早上就坐上鎮公所的專車到了成功嶺。下車領了文具包,做了很簡單的體檢,剪了頭毛,開始了為期一個月手毛比頭毛長的日子。

剛到的前三四天,都在填資料和縫衣服中度過,一堆表格要填,領衣服沒有適合的size,我肚子這麼大給我件小m的內衣,更慘的是洗完烘乾回來就變成小s了,天天穿著緊身衣,顯現出我傲人的雙峰和肚肚。

平常的生活管理還蠻嚴格的,起床跑介壽台三圈,把棉被和蚊帳折成豆干,吃完早餐以後開始上課,有時候是大堂課,介紹各個役別和役男權益,或是上緊急救護課,偶爾出個基教,或是上體識能,也就是有氧舞蹈啦。吃過晚餐之後再洗個兩分鐘的澡,接下來的行程就是練習軍歌比賽,我們唱的是歡樂替代役之歌,要表現出愛心責任服務紀律的替代役精神,用勇敢堅強紀律的隊伍打造新世界。有瓦力幫我們編舞,希望可以拿個前三名,讓我多放一天假!

吃飯每天最重要的事情之一,也是規矩很多的地方。從宿舍走到餐廳短短三五分鐘的路程,充滿了答數,精神答數、長答數、特別答數、勇敢答數、相對答數,再加上火焰十中的軍歌—火花。進餐廳之前要先喊個責任紀律加上服從,再由排頭帶領喊個有之後走進餐廳。大家安靜肅坐坐好之後,會檢查飯菜,自從傳出黑心餐盤的新聞之後,還要順便把碗筷擦擦,很麻煩。吃飯的時候要挺胸坐好以碗就口,菜色還可以,大概是平常的自助餐等級。吃完飯之後值星會喊”菜渣集中”,大家就把菜渣倒到飯鍋裡面,然後把餐具集中收好,這個最煩了,全部都是不鏽鋼餐具,還要求一點聲音都沒有,機車!

第一篇先寫這些吧,其他晚點有空再慢慢寫,還蠻有趣的,遇到很多人。

2008年8月5日 星期二

最後一兩個月的行程

交換學生的最後一兩個月,安排了密集重點旅遊,遊記懶得寫了,先把行程記下來,其他在火車上還旅館裡寫的東西再看要怎麼整理。
照片已經放上去了,請參考 http://picasaweb.google.com/maomaoto

5/31 ~ 6/8 南法週遊之旅
5/31 Forteresse Mornas, Orange, Avignon
6/1 Nîmes, Pont du Gard, Arles
6/2 Aix-en-Provence, Ste Baume Ste Marie Madeleine
6/3 Hyère, Porquerolles
6/4 Grimaud, Draguignan
6/5 Grasse, Cannes
6/6 Nice
6/7 Monaco
6/8 San Remo (Italy)

6/9 Grenoble (整理房間)

6/10 ~ 6/19 Italy
6/10,11 Venise
6/12 Pisa
6/13,14 Florence
6/15 Siena
6/16~19 Roma

6/20 Grenoble (打掃房間, 搬家, Etat de lieu)

6/21 ~ 7/4 媽媽旅行
6/21 Paris (接機, 沒玩到的Fête de la musique)
6/22~24 Tours (Loire城堡們)
6/25~29 Paris (羅浮宮、奧塞、凡爾塞宮)
6/30 Rennes
7/1 St Malo
7/2 Le Mont Saint Michel
7/3 Paris (LV...)
7/4 媽媽回台灣,我回Grenoble

7/5~10 Grenoble 休養生息

7/11~12 Paris (寄放行李、Centre Pompidou、Musée Rodin、Panthéon)

7/13~15 Amsterdam
7/16 Bruxelles

7/17 Paris
7/18 起飛
7/19 到台灣

2008年8月4日 星期一

2008年5月27日 星期二

Maroon 5 演唱會



演唱會開始前雨終於停了

據說是很有名的Maroon 5

全場high到不行,比pub還pub,比disco還disco...因為現在室內不能抽煙了XD

一個很有趣的現象是,會有爸媽帶著孩子(國中、高中)去

兩個老人家很high,小孩在前面不知道要怎樣才會high的起來

應該一直有種芒刺在背的感覺吧....||||

好難想像這發生在台灣,兩個老人陪小孩去福隆音樂祭?!

2008年5月13日 星期二

恍如隔世

歷經15個小時的旅程,從遙遠的科西嘉島回到差不多遙遠的格勒。

早上醒來看到菜蟲和佳霖的結婚照

透過照片想像婚禮熱鬧的場面

恍如被孤單地留在世界的另一端

朋友一個個消失,變成MSN上永遠灰暗的頭像

也沒有膽子一個人環繞土耳其,只能在房間當宅宅

守著人氣永遠都是1的blog

半夜看著眼前的人哭叫著,法國不是個好地方,快回國去吧

回家,等著我的是什麼

2008年5月4日 星期日

醉爛如泥

昨天真的見識到什麼是醉爛如泥了

就像拖把一樣滑過走廊

好可怕啊

已經連續三次喝到要照顧人了

好煩啊

我是來喝酒不是來當保姆的...

2008年4月30日 星期三

五一勞動節

明天就是五一勞動節了,法國的五一真的是個實在,學校實驗室全部鎖起來,公車電車地鐵全沒開,很自然的所有商店應該也關了,是個實實在在的睡覺日。

晚上又有fete啦~~~

2008年4月28日 星期一

20080413~17 Paris

從巴黎回來兩星期後,終於又有心情靜下來寫一下日記了,照慣例簡單寫一下。

巴黎真是個很奇怪的地方,整天都是聽到德文和西班牙文,法文都不知道消失到哪去了;13區中國人很多,多到都有點怕怕的。回到Grenoble的時候,一下車終於又聽到法文,突然有種放下心來的熟悉感。

星期天早上六點多,整房間的鬧鐘把宿醉的我從床上拉起來,提著行李飄上火車,開始了五天四夜的巴黎之旅。

第一天巴黎的天氣很不好,和裕惠約了在鐵塔見面,到了之後沒多久就開始狂風暴雨,最後到裕惠家泡茶聊天。裕惠的房子有個很漂亮的廚房,據說前一任房客是個廚師;對門的大媽很熱情,一見面硬是要來兩個大大的bisou,太嚇人啦。這天晚上吃的是中餐吃到飽,這大概是來法國之後第二次或第三次吃中餐館,真的很懷念啊。

第二天是巴黎大暴走。一大早來到羅浮宮門口,已經有人開始排隊了,照張相之後我們往凱旋門前進。本來是打算把握有陽光的時間逛逛巴黎,等到下雨再進博物館,沒想到從此就再也沒機會進去羅浮宮了。這天一路暴走,從羅浮宮經過協合廣場、大小宮殿、德英美日大使館、Palais de l’Elysee、Champs Elysee、凱旋門以及一兩個不知道名字的地方,最後來到橘園美術館。

本來一開始是想去大使館問英國轉機的問題,後來到了使館門口才想到大使館怎麼會隨便讓兩個不相干的人走進去呢…||| 順路逛了一下附近的名品店,沒有一家敢進去的,完全是貴到可怕!中間還突然下起了冰雹,真是個鳥天氣。經過一整天的大暴走,最後挑了個比較小的橘園美術館逛逛,排隊的時候遇到一家法國人帶著一個在英國念書的台灣人,那個法國老太太英文講得超好!我實在沒什麼看博物館的天份,在橘園裡面待一下子就開始想睡了,勉強逛完出門的時候,天氣又變好了,兩人繼續走啊走的,又走了Invalides和聖母院。最後坐在西堤島上看夕陽。過完這一天大概小巴黎的大小景點我們都看過外觀了XD


塞納河的夕陽

第三天出門時是個好天氣,去了蒙馬特,爬上聖心堂的圓頂看看巴黎長什麼樣。蒙馬特有很多賣紀念品的店,但是身上只有兩歐,實在沒辦法買東西。下山的途中不小心迷路,遇到了很有名的紅磨坊。順路去了蒙馬特墓園,和Berlioz合照一張,畢竟在他家住了這麼久,拍張照是應該的。
接下來去搭塞納河的遊船Bateau Mouche,不知道是不是太累了,坐到一半就好想睡啊…一整團的大陸人很機車在船頭不斷地拍照,擋到大家的風景不說,也害我不太敢拍照。晚上六七點去排隊上鐵塔,花了兩個小時左右才終於上到頂,我們倆硬是在上面等到天黑,就為了看夕陽和夜景。




巴黎鐵塔

第四天又是個大好天氣!因此我們又放過羅浮宮,直衝到凡爾賽宮晒太陽。我們先是排了一個多小時間隊買票,又再排隊進凡爾賽宮。看到外面的大太陽,其實我們完全不想看宮殿了,一路狂飆勉強把語音介紹聽完,最後還有一個小的chapelle,完全不想進去,直接衝到花園裡。很無語的是這才發現花園是不用錢直接可以進去的…在凡爾賽宮整整晒了一下午的太陽,回到巴黎,最後補完Republique和Bastille兩個廣場,回到民宿休息。


晒太陽…

最後一天想不到要做什麼,到陳記買了瓶二鍋頭,再去貝西公園看彎彎曲曲有趣的橋,晒了一會兒太陽就搭上火車回Grenoble了。

2008年4月7日 星期一

我真是很會破壞

這星期去滑雪的時候滑太爽,一不小心衝過頭,ski飛出去三四十公尺!好好的一隻ski就這樣裂了,當場損失60歐,我想我的ski生活可能得到此打住。想想三四個月前第一次滑雪就把baton弄斷,三四個月後竟然連ski都摔壞了,我真的很有破壞的潛力。

四月到了,很多人離開Grenoble到世界各地實習,上個星期連續五天soiree,認識的人一個個離開,有點感傷,也突然覺得我留在法國的日子不多了。最近過著醉生夢死的生活,工作、滑雪、喝酒,日子真的過太爽。

實習即將在這個星期結束,接下來是三個月自由行,但有時候想想又覺得自己一個人好難玩,歐洲這種風景漂亮的地方,走到哪都應該是和女朋友一起去啊!sigh

2008年3月26日 星期三

2008/03/21~24 復活節四天三夜劫後餘生滑雪溫泉之旅

這個週末的復活節假期,安排了四天三夜的瑞士滑雪溫泉之旅,順便驗收這個雪季以來的成果。

三月二十一日 U-turn的天

星期五一大早就下起了最討厭的思樂冰雪,似乎預料著此行艱難重重。思樂冰雪是我最討厭最討厭的雪了,踩在上面啪搭啪搭還一邊有水濺起來,就像把100杯思樂冰倒在地上一樣噁心。


大雪中的電車

大約十一點鐘,終於綁好雪具,全部傢私上車出發。去程走的是山路,據米其林不迷路網站的說法是沿途風景秀麗,適合全家大小或三五好友一同出遊,但下起了大雪之後就完全不是這麼一回事,一路上什麼沒有就是雪最多,路面積雪結冰,連我們的四輪驅動雪胎山地車都忍不住想打滑,直接在小馬路中間來了個U形大迴轉,嚇得我們愈開愈慢。最後快到邊境的時候,在一個和火車共用的只有一個車道的小山洞前竟然就等了一個小時!真是很機車的大雪。

我們這天在車上待了九個小時,還好最後的小木屋令人有值回票價的感覺,不然真的想殺人了!


麥當勞的椅子


就是後面那個天殺的隧道讓我們等了一個小時!


這幾天住的小木屋


三月二十二日、二十三日 滑雪天

我們這次來到的雪場叫做Les portes du soleil,中文叫做太陽之門,是個橫跨瑞士和法國的大雪場,piste全長約600公里。我們從Champery出發,去到的滑雪站有Les Crosets (Suisse)、Champoussin (Suisse)、Avoriaz(France)及第二天來不及趕到的Chatel(France)。

第一天早上的天氣很好,剛上去大家就很興奮往法國的方向衝過去,跨過兩個還三個山頭之後,終於走到法國領土。兩天滑上滑下到處跑,辛苦范栩陪我慢慢走,沒事還得幫忙撿ski,真是太感謝了。

第二天傍晚才是最可怕的,本來想到更遠的一個滑雪站(Chatel),沒想到中間一段充滿了bump的piste讓我完全喪失膽量,只好慢慢坐著溜下去,這段就白白花了很多時間,最後很匆忙地往回趕,希望能在纜車關閉之前回到滑雪站。因為閔丞這兩天實力大增,決定讓爾璿和閔丞快速地先衝到纜車,讓工作人員知道山上還有人,范栩陪我慢慢下山。中間往Les Crosets的路上,我完全是嚇到了,以為我這條小命要留在山上,大霧大雪加上天色漸暗,本來想找工作人員讓我坐纜車下山,但門鎖著沒人在>”<,更可怕的是,爾璿突然出現了!原來他們倆剛下山時衝太快走錯路,爾璿很急的自己搭上纜車再衝過來,結果沒人知道閔丞在哪!我這時已經完全沒力了,委屈他們兩個陪我走藍線下山,半路上還遇到pisteur,也辛苦他們了。我們到Les Crosets的時候已經五點十分了,纜車早在四點半就停掉啦。消失的閔丞和不知道怎麼回家的處境讓我們心急萬分,幸好十幾分鐘後,閔丞在另一個工作人員的陪同下也安全到Les Crosets,會合後花錢消災,搭計程車回到Champéry。最後終於回到山地車旁的時候,我已經累到不行,右腳還得用手抬才有辦法移上車。

但是這天的災難還沒結束,回去的路上全身發抖,直到洗完熱水澡以後還是冷到不行,只得早早上床休息,睡到一半被叫起來吃晚餐,但完全沒有食慾,requlette只吃了一點就不行了,喝了杯土製感冒糖漿—熱的可口可樂之後,又倒在床上,在小矮人床上翻來覆去一整晚,不知道什麼時候才累到睡著了。

總的來說,這兩天進度還可以,紅線藍線走了不少,黑線也因為誤入一次,不得不上,我想下次到Les deux alpes,紅線應該是可以輕鬆上了(不要再下大雪啦拜託!)


都是雪啊!


臉上有墨鏡的印子

法漢翻譯:
Piste: 雪道,就是有整理過可以在上面滑雪的地方。
Bump: 有新鮮的雪時,piste上會變成凹凹凸凸的我們稱他為bump,不確定法國人是不是也這樣講。技術好的人會覺得跳來跳去很爽,但對我來說就是摔倒的地獄。
Pisteur: 早上滑雪站開門前,確定各個piste狀況以及滑雪站關門前,巡山確定雪場裡沒有其他遊客的人。


三月二十四日 溫泉 Lavey les bains

早上因為跟范栩搶被子搶得很辛苦,乾脆起床了。早上頭還是暈暈的全身沒力,看到昨天晚上一群人發酒瘋傳來的簡訊超感動的。

這天覺得身體好很多了,還是照原定計畫去泡溫泉。露天溫泉加上大雪,真的是只有一個爽字啊!這部分沒有辦法拍照,只能讓大家用心去感受了。

回到格勒時已經晚上了,正下著大雪。


晚上的電車站


終於到家了


最後還是要再次感謝爾璿和范栩,每次跟他們出門都有種劫後餘生的感覺,短短四天的旅程就讓我瘦了兩公斤,讓我感覺到要變瘦還是有機會的。

這次都在滑雪沒照什麼相片,不過大家還是可以看看鐵支男做飯的歡樂畫面。

20080321 Champery

2008年3月20日 星期四

C'est parfait!

今天早上跟老闆說星期五我要出去玩不在實驗室

他竟然回說"C'est parfait!"

也只有法國人說得出這種話吧|||

(其實是有個俄國人要來,需要有個辦公室 --> 我的位子)

接下來的對話是

老闆: Le lundi prochain, c'est paque...vacances (記不起來完整的句子了XD)

毛: Oui, je sais.

老闆: Tu vas faire ton travail d'Europe?

毛: Si! En Suisse!

老闆: (笑笑笑)

2008年3月19日 星期三

20080318 臉被晒傷了....

這個週末去滑雪時忘了擦防晒油,結果臉上就出現了墨鏡的印子,現在整個臉都在脫皮中。
有人說是王菲的妝加上彌敦道九號的頭…
真人實在不堪入目,放兩張在網路上抓到的圖給大家參考。

2008年3月10日 星期一

Lundi pénible

Lundi pénible英文就是bleu Monday,今天真的很哀怨,一大早就先騎了一個小時的腳踏車提神醒腦。

因為早上九點鐘要跟教授meeting,早早起床刷牙洗臉吃早餐,八點半就出門趕去實驗室,到了以後發現教授又不在,回到辦公室竟然發現忘記帶筆電的power supply,只好很苦命地回家,當場從認真上班的工程師宅宅變成上課遲到的大學生…

------
回應某人對於我上班打混的質疑

這種事通常就是比較才會有感覺,附近的人都是念博士或是因為學校的要求來實習的。(法國的工程師學校每年都會要求實習,通常前兩年是兩三個月,最後一年可能長達五個月甚至更久,在法國很重視這些實習的經歷,通常實習完表現不錯,很有機會直接留下來工作。) 這些東西對他們都有很實質的幫助,無論是對於學業或是對於未來的就業都是一樣的。但這些東西對我來說幫助很小,在台灣有誰聽過這個學校啊,而且七月我就得回台灣了,因為兵役的關係我短時間內也不會再來法國,我法文只是普普,普到連個法國妹都把不到,以後要從台灣直接找法國工作的機會微乎其微,所以認真工作的動力不是很大,頂多只能安慰自己這是對於知識的追求…從另一方面來說(就是錢),就算是最弱的ERASMUS每個月也有一兩百歐,相較之下我還得倒貼去工作,有點說不太過去吧。

反正最後就是他們上班我也上班,他們下班我也閃人,上班認真寫程式,下班拜託除了soirée以外不要找我。就算是正常的法國人也是這樣的,六點以後真的整棟大樓裡沒剩幾個人,我也不算特別混,只是動力不強,所以工作效率可能低了點就是。

毛頭最新生活情形報導

因應本博客的忠實讀者—老媽的要求,更新最近的生活近況

上次大出遊是2/15~26為期12天的多瑙河三個首都之旅,這是名符其實的美食之旅,天天吃餐廳吃到沒錢,把匈牙利、斯洛伐克、奧地利幾乎所有的特色菜都吃遍了。旅途中發生了很多事,有好有壞,包括在氣溫三四度的地方感冒之類,要講的話又是個可以講上一兩天的大長篇,最近上班實在懶得打了,有興趣的人可以直接打電話來,我們可以慢慢聊。其他就看看相簿吧,連結在最底下。

大出遊回來之後,平常日就是在實驗室寫寫程式,經過一個月的打混摸魚,終於開始習慣LabVIEW的編程方式了,也開始有點進度。但畢竟是沒錢拿打白工,甚至是倒貼去工作(實驗室那裡的食堂比較貴),比較沒有motivation,平常去實驗室也就是慢慢來,反正我再怎麼慢還是比他們快XD,就算是真的慢了,我又沒拿錢也沒拿學位,你咬我啊。

這兩個週末都是滑雪加喝酒。週六滑個雪,晚上喝酒一路睡到隔天中午,週末就算過完了。套句大陸人說的話:這生活過得挺滋潤。

這兩次去滑雪終於有點感受到滑雪的爽快,還有心情可以停下來觀賞風景,雪場最高的地方是3400公尺,大概只比玉山低一點吧,上星期天氣很糟,一片大霧又下雪,天上地下一片白茫茫,差點以為要把命留在山上了。這星期晴空萬里,一路從3400下到2100,超爽!最後下山的時候腳完全沒力了,還差點抽筋。

晚上都是喝酒行程,目標就是喝到醉。大陸人真的很會灌酒…反正喝到最後就是倒成一片睡到中午。兩週都沒吐,不知道該說是酒量好還是不敢喝。

底下放一兩張這星期滑雪的照片,至於喝酒的照片嘛…都醉倒了還有人想到要照嗎。

下次大出遊預告:
下下星期復活節假期四天三夜滑雪加溫泉之旅
四月初Chamonix白朗峰之旅


剛滑下來的時候超爽,但照片根本無法表現當時的驚險啊>”<


就一阿宅

20080215 Budapest


20080220 Vienna


20080221 Bratislava


20080224 Marseille

2008年2月12日 星期二

2008/02/06~10 過年

這幾天還挺有過年氣氛的,天天聚餐,週末出遊。

星期三大年夜在絜君家吃麻辣火鍋,從四川遠渡重洋的麻辣鍋底真的太可怕,紅鍋裡漂浮著辣椒,怎麼挾都避不開。

初一晚上參加上海人小聚餐,真的是有夠會煮飯!上海男人真的是極品。還有大家一談到冠c哥的照片就會很興奮。

週末的Evian兩天兩夜才是重點。

星期五中午跟老闆說因為我要和朋友出去玩,今天得提早走,老闆很高興地順便載我回來(天…我好難想像這件事發生在台灣),拿了ski之後就上路啦。Evian離Grenoble有點距離,還好我們終於在七點之前到旅館check in。晚上吃麻油雞喝啤酒看電影配開心果,好一個和樂融融的年節氣氛。

隔天早上正式開始Evian的行程,其實沒什麼好說的,就湖邊一小城,20分鐘就可以從頭走到尾,我們來來回回徹底逛了三遍。現在是旅遊淡季,街上行人不多,Evian的溫泉館冷冷清清,空蕩蕩的房裡擺著一台空蕩蕩的冰箱。


Evian有個水龍頭,終年不斷讓大家分享礦泉水,試喝了兩口覺得和埔里水差不多。


下午來到附近的一個中世紀小城Yvoire,這是一個很有feeling的小地方,只能說沒有帶女朋友來太可惜了。


其實Evian和Yvoire都已經來過了,只是不想自己一個人待在宿舍而已。法國這麼大,竟然來了個重覆的地方,真是不簡單。

星期天跑去附近的小雪場Bernex滑雪,是個漂亮的小地方。在這好不容易稍稍克服了對télésiège的恐懼感。


照慣例這又是遍話不多的遊記,看看照片就好,祝大家新年快樂。也請大家繼續收看下週的奧匈帝國之旅。

20080209 Evian Yvoire Bernex

2008年2月6日 星期三

2008/02/06 Nouveal an chinois


今天是除夕,一大早烏雲天還是得搭上電車來到遙遠的實驗室,靠在車窗上看著灰暗的天空,就連來這半年都沒想過家的我,也不免感到淡淡的鄉愁。

來這半年多,生活圈還是一樣的小,所不同的是這個小圈圈是來這以後才形成的,一樣是男多女少,很多台灣人和更多的大陸人加上一點點法國人及其他,我果然是很難交朋友的類型。

每天早上昏昏沈沈靠在電車上看著天空,有種要被關進牢裡的感覺,整台車上充斥著工程師的味道,幻想以後上班的情景,只是這些法國人、越南人、德國人、捷克人、波蘭人…通通換成台灣人,有點難過啊。

2008年2月4日 星期一

2008/02/02~03 Les deux alpes & Alpe du grand serre

這週末連續滑了兩天的雪,第一天在Les deux alpes很好,第二天的Alpe du grand serre很衰小。

星期六天氣不是很好,但上星期已經放范栩一次鴿子了,這天只好硬著頭皮上。

雪具店的人很少,跟店員哈啦一下以後,挑了雙新鞋,心情超好。早上陪瑋馥的同學在初學區晃晃,下午就忍不住上山了。穿過雲層,直上3000公尺,看著雲海心情真不是普通的爽,但往下穿過雲層就不爽了,只見四周鬼影幢幢不斷地有人超過,只看得到十幾公尺的距離。這天滑了兩次藍線,還勉強有回本。


在3000公尺的地方

星期天就真的很衰小了,搭télésiège的時候跌了個狗吃屎,而且還跌了兩次!ski的頭也被我跌壞了,我真是個破壞王。往下滑的時候迷路了,滑到雪站的另一頭,很口連的扛著ski走半個小時回來,害我下午完全不敢上山,留在咖啡店裡吹暖氣…18.5歐算是白花了,還賠上一副ski。


迷路中…

20080203 Les deux alpes & Alpe du grand serre

2008年2月1日 星期五

2008/01/31 Lab

因應某人說我的blog篇篇都是玩樂,今天來寫工作的事情。

今天是到Lab上班的第五天,算來天天都很戲劇性。

前幾天寄人籬下,在技術員的辦公室一小角窩著,人來人往害我無法休息不說,中午還被關在門外,被迫到河邊散步一兩個小時,真是太健康了。

今天更誇張了,CEA竟然在manifestation(遊行抗議)!公車就這樣不開了!我打個電話到教授辦公室留言說公車不開了我沒辦法去實驗室。後來我的良心告訴我回去騎腳踏車,加上在市中心迷路的時間,花了40分鐘到實驗室,此時已經接近中午了,快快樂樂地去吃飯。

今天終於有了自己的座位,是給visiteur的辦公室,兩人一間可是現在只有我一個人用,哈哈哈,接上網路擺脫了前幾天看法文說明書的困境,一邊放音樂一邊看書,真是太爽啦。

實驗室的網頁如下:
http://www.leg.ensieg.inpg.fr/G2Elab/

這是INPG、UJF和CNRS一起的研究室,法國好像很喜歡大家一起來合作的感覺,通常一個實驗室是由附近在研究同一個主題的教授們組成,然後有個人出錢。這裡出錢的應該是CNRS(法國國家科學研究中心),INPG是Grenoble的工程師學校,UJF是Grenoble的理科大學,這兩個學校出人。

法國實驗室的另一個特色是有很多技術員,要用設備的時候就得找他們。好處很明顯,就是設備一定有人會用,不會像在台大一樣,有時博班畢業了可能一堆設備就只能擺在旁邊長灰塵;壞處也是明顯,大家也知道法國人的習性…真的是沒話說,而且這些技術員都是公務員,跟台灣的公務員沒什麼兩樣,缺乏motivation!

以上這些都是在這待很久的學長講的,情況如何還有待觀察。

話說聖誕假期回來之後在房間睡了兩個星期感到很空虛,找了個沒錢拿的實習,講白點就是去做義工。內容和碩士的內容一點關係都沒有,說玄一點是”設計自動化程式量測介質於劇烈溫度變化下的特性”,說白了就是有個小箱子可以控制溫濕度,然後用LabVIEW去控制他,量電壓電流。實習合同上寫的名稱好像更玄,誰叫法國人這麼會嘴炮呢。到目前為止我被法文版的LabVIEW惡搞了好幾天,聽說下星期就會有個不會講法文的捷克人來跟我一起實習,希望會好一點(至少他們得把軟體換成英文的XD)。

2008年1月27日 星期日

迪廳

2008/01/26

(從標題可以看出來我開始被赤化了)

今天是要慶祝開學前最後一個週末,被拉去迪廳。

先是個法國人小soiree,蜀雨以前的鄰居剛從巴黎回來,找以前的幾個朋友聚聚。

我到現在還是不太會開啟話題,有人說法國是個嘴炮王國,來這就要好好練習。現在已經可以慢慢接話了,但還像是個需要被照顧的小朋友一樣,沒有人招呼的話就只能在旁邊畫圈圈。不爽!

在Soiree遇到一個幸運的gay,在法國竟然講英文也會通;每個男朋友都很帥;在格勒亂逛可以認識有城堡的人!

接下來換攤去迪廳。

生平第一次走進迪廳,很不習慣,又不會跳舞,很難high。我清醒的時候實在太理智了,下次出門前一定要喝醉才行。

不把妹,又沒醉,太難過!

在迪廳又再次見識了法國人的多話,在某廳門口被逮住了,說他有個中國女友,blahblah一講就是一個多小時,我都快睡著了,他還喋喋不休碎碎念,唯一值得紀念的就是他的碎碎念我都聽懂了!因為這隻死法國人,害我被其他人念了半天。

本日最不爽的就是回到房間的時候太清醒了,不爽!

2008年1月26日 星期六

溜冰

2008/01/24

慶祝上班第一天,去溜冰。

這溜冰很便宜,一次四歐帶鞋子。

真的挺難的,我又很怕摔倒,真是個膽小鬼。

2008年1月22日 星期二

14天執念之旅(下篇)

一路走來,執念超多。

1、德國豬腳的執念
在德國的前兩天一直找不到豬腳,到最後甚至大廚都跑出來教我們德國豬腳的德文應該是怎麼講XD

2、滑雪跳台的執念
在Innsbruck的時候,我們在市區內就看到遠方的滑雪跳台,因此走了半個小時橫跨整個市區,就為了拍照。到了以後又冷又累,沒五分鐘就往回走了。

3、黑森林蛋糕的執念
這很蠢。在黑森林的每一天,一定要吃一次黑森林蛋糕。

4、德國啤酒的執念
這更蠢。在德國的每一天,平均喝約兩公升的啤酒。

一路上感覺最深的就是各國物價了。德國油價最貴,但餐廳比法國便宜多了,啤酒便宜又好喝,是個吃粗飽的國家;奧地利的油價最便宜,但停車場貴到爆,在Innsbruck停了半天竟然花了14歐的停車費;瑞士餐廳比德國稍貴,但瑞士刀很便宜,如果剛好遇到打折真的是爽翻了。

物價小結:
油價: 德 > 法 > 瑞 > 奧
餐廳、啤酒、煙: 法 > 瑞 > 德

14天執念之旅(中篇)

2007/12/31 ~ 2008/1/5

Füssen -> Freiburg -> Luzern -> Interlaken -> Jungfraujoch -> Grenoble

14天聖誕假期的後半段,由三人行黑森林之旅及瑞士好便宜之旅組成。


2007/12/31 Füssen、Donaueschingen、Freiburg

12月31日,2007年的最後一天,三人整天都在趕路,照著米其林指南奔馳在德國的高速公路上。經過這幾天的訓練,這台雷諾Espace 2從中職車一路升級到大聯盟等級,時速終於上到160。儘管如此,我們還是迷路了…

從某個交流道下來的時候,走錯了方向,來到一個四周都是雪的教堂,當下三人決定在教堂旁邊野餐。吃完動身時突然想要檢查一下路線,才發現走錯路了XD


雪中的教堂

接近晚上的時候,我們到了多瑙河的源頭Donaueschingen,本來以為有個泉水,但其實是兩條河在這交會,變成多瑙河。


在池邊許願的毛頭

晚上到Freiburg,本來想找個餐廳吃飯的,但又重蹈聖誕夜的經驗—沒有位子!最後又落到吃Kebab的下場。在舊城區裡面一直繞就是找不到倒數的地方,最後跑教堂裡聽彌撒,結束2007年的最後一天。


2008/01/01 Titisee、Donaueschingen、Schluchsee

這天去了附近的兩個湖Titisee(蒂蒂湖)及Schluchsee,冬天去真的挺無聊的,湖上結了薄薄的冰,看不到什麼東西又不能到湖上玩,最後在湖邊吃了黑森林蛋糕稍稍補償了失落的心情。正宗黑森林蛋糕是櫻桃奶油蛋糕,不要再被台灣撒滿巧克力的黑森林騙了!


正宗黑森林蛋糕(中)!


2008/01/02 Freilichtmeseum Triberg

Freilichtmeseum是個保存了黑森林地區木屋的博物館。這個地方很像電動裡的村落,好像要走進去到處翻翻找找解任務一樣。傳統的黑森林木屋大概就像底下那張照片一樣,底下兩層或三層是工作和生活的地方,最上層有大屋頂的地方是停車和儲存草料的地方,屋後會有個山坡可以直接把車上去,草料存在上層也有保暖的效果。其他還有些製碳、鋸木廠、麵包作坊等建築。

Triberg(三山城)有個黑森林博物館,展示了各種黑森林傳統工藝的發展。有各種木製品、樂器、鐘表及雪具。


這就是黑森林木屋


2008/01/03 Luzern

這天是我的生日,但大家趕路忘記了,逃過阿魯巴一次。

本日行程是瑞士中部的Luzern(琉森),有個很漂亮的湖,兩座古老的橋,很便宜的百貨公司!來到瑞士的時候,剛好在打折,大家看看風景一不小心就開始逛街了,而且東西真的很便宜!真的!完全打破一般人對瑞士的刻板印象。晚上我們發現了一個好地方可以俯瞰Luzern,很漂亮。


琉森湖


合照


琉森夜景


2008/01/04 Luzern Interlaken

早上先去補完琉森的最後一個景點—象徵瑞士傭兵的獅子雕刻。接下來就到Interlaken,這是少女峰火車的起點站。看了看湖光山色之後,照慣例開始shopping,在這學姊以49法郎(約30歐)買了雙原價250法郎的雪靴,完全是來瑞士搶錢的!


和獅子一起自拍

2008/01/04 Jungfraujoch

一大早起床衝到車站,幸好暴風雪今天停了,終於如願以償登上少女峰。在4000公尺高的地方真不是開玩笑的,隨便走幾步路都氣喘如牛。這天天氣不太好,看不到什麼風景,把少女峰逛了個遍之後,到山上的水晶餐廳吃飯,這真是一整天行程的敗筆!本來氧氣就不夠了,還不知死活吃大餐喝啤酒,血液全部跑到胃去了,頭暈頭痛,只得趕第一班下山的火車快快下山。


再冷也要到戶外拍一張


少女峰上吃大餐


臨走前和火車拍一張


2008/01/05 Interlakten -> Grenoble


離開瑞士前在旅館前的湖邊學超級瑪琍

2008年1月19日 星期六

14天執念之旅(上篇)

2007/12/22 ~ 2008/12/30

Grenoble -> Besançon -> Colmar -> Strasbourg -> Baden-Baden -> Tübingen -> Füssen -> Innsbruck

聖誕假期回來已經荒廢了快兩個星期,今天簽了賣身契,下星期開始就沒有這麼爽的生活了,趁這最後幾天簡單的記錄一下聖誕假期到底做了什麼事。

兩星期的聖誕假期途經法德奧瑞四國,路過十幾個大大小小的城市,玩到後來真的很累,我再也不會玩這麼久了…


Besançon(貝桑松)

Besançon位於法國東部,這是個標準的法國老城市,有一條河、一個城堡再加一個教堂,因為他三面環河一面靠山的良好地勢,從西元前一世紀起就是個重要的堡壘城市。Besançon以前是個製造鐘錶的城市,城內有個鐘錶博物館,介紹鐘錶的演進,這裡還有一個很大的天文鐘,目前還是心情愉快地運轉,肩負著整點敲鐘的任務。Besançon也是雨果出生的地方,但可能他在這沒住多久,所以沒有博物館,只有門上的招牌默默地告訴大家這個事實。


Vicotr Hugo 出生的地方


Colmar(可樂馬?!)

Colmar位於Strasbourg的南邊,以聖誕市集出名。在這個城市已經可以感受到德國的氣氛,路人特高,講話有德國音。


聖誕市集


Strasbourg(史特拉斯堡)

Strasbourg是法德邊境的大城,舊城區的大教堂有夠讚,又大又華麗;小法國區以前是製作皮草的髒地方,現在變成了保留傳統建築的可愛小區。Strasbourg所在的Alsace是著名的葡萄酒產區(白酒居多,另,其實我覺得法國無處不產酒),從Mulhouse經Colmar到Strasbourg的這片地方稱為酒之路,我們去了兩個酒莊,為促進法國經濟貢獻一己之力。聖誕夜在市區到處亂逛了一整晚,完全找不到有空位的餐廳,最後只得以Kebab解決。在Strasbourg的另一晚,跑去探望久仰大名的小太陽,順便吃了頓豐盛的火鍋。


整個村都是酒莊(Eguisheim)


很讚的聖誕樹


五隻男自拍,後面是Strasbourg的大教堂


和小太陽的合照


Baden-Baden(巴登巴登)

這天我們終於來到德國,Baden-Baden是個以溫泉著名的城市,在這的主要行程就是”泡溫泉”。只有兩三度的時候泡室外池真的有夠爽,還去晒了一下那種晒黑的燈,但晒完還是全身白白的肥肉|||


和俾斯麥合照


Tübingen(圖賓根)

Tübingen是古老的大學城,又被稱為哲人之都。因為是大學城,所以我們去參觀了大學的圖書館,順便認識一下櫃台的小美女,其他人很可惡地沒讓我講到話。路上發現了一個結冰的湖,在上面玩了很久。


Tübingen的圖書館


臉肉肉的帥毛


Füssen

我們在這史無前例地住了三天。Füssen是羅曼蒂克大道的終點(或起點XD),因為敗家子路德維希二世(Ludwig II)在這裡蓋了座新天鵝堡所以終年旅客絡繹不絕。老天鵝堡外型樸素,內裝精緻;新天鵝堡以外型取勝,是個夢幻城堡,但因其建於十九世紀末,裝潢無法令人驚豔。往新天鵝堡的路上,馬糞和遊客一樣多,從此以後我超害怕馬車。參觀這兩座城堡的時候,都要照著安排好的路線走,沒辦法隨便自己走,也不能拍照,和法國的習慣實在差太多。在這我們吃了德國豬腳,喝了一堆啤酒。德國的餐廳真的好便宜啊,啤酒更是便宜到爆,又比法國的好喝100倍,在德國的這個星期,每天最少喝下1.5公升的啤酒。


老天鵝堡


新天鵝堡


豪邁的豬腳





Innsbruck

在Füssen的最後一天,本來要去參觀另一個城堡Linderhof,車一不小心就開過國界,跑進咖啡館問路,發現Innsbruck就在不到一個半小時車程的地方,就直接衝了。Innsbruck是個吸血城,有吸血停車場和吸血小蛋糕。舊城區兩邊的牆上有很多童話故事的人偶,四周可以看到白雪覆蓋的山峰,簡直就是個滑雪城!我們在城區遠遠地看到滑雪的跳台,然後一走走了半個小時就為了照張相…傍晚去吃了OT madam推薦的蛋糕,有夠好吃也有夠吸血,一下就吃了十歐。


慣例的大頭照


執念的滑雪跳台


據說很有名的蛋糕